Isaiah 61:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Mən Rəbb ədaləti sevirəm.Soyğunçuluğa, haqsızlığa nifrət edirəm.Əlbəttə, əməllərinə görə onlara haqqını verəcəyəm,Onlarla əbədi əhd kəsəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي من، رب، عدالتي سِوئرَم. سويغونچولوقدان، حاقسيزليقدان نئفرت ادئرم. البتّه کي، عمللرئنه گؤره اونلارا حاقّيني ورهجيم، اونلارلا ابدی عهد باغلاياجاغام. |
| azerbaijan-2013 | چونکی من، رب، عدالتی سِوئرَم. سویغونچولوقدان، حاقسیزلیقدان نئفرت ادئرم. البتّه کی، عمللرئنه گؤره اونلارا حاقّینی ورهجیم، اونلارلا ابدی عهد باغلایاجاغام. |