Isaiah 60:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qedarın bütün qoyun sürüləri yanına yığılacaq,Nevayotun qoçları sənin əlinin altında olacaq,Qurbangahıma Mənə məqbul olan qurbanlar gətiriləcək.Şərəfli evimi daha da izzətləndirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قِدارين بوتون سورولري سنئن يانينا ييغيلاجاق، نِبايوتون قوچلاري سنه خئدمت ادهجک، قوربانگاهيمدا منه مقبول اولان قوربانلار اولاجاقلار، و من عئزّتلي اِوئمي داها دا عئزّتلَندئرهجيم. |
| azerbaijan-2013 | قِدارین بوتون سورولری سنئن یانینا ییغیلاجاق، نِبایوتون قوچلاری سنه خئدمت ادهجک، قوربانگاهیمدا منه مقبول اولان قوربانلار اولاجاقلار، و من عئزّتلی اِوئمی داها دا عئزّتلَندئرهجیم. |