Isaiah 60:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə zülm edənlərin övladlarıGəlib önündə təzim edəcək.Sənə həqarətlə baxanların hamısıAyaqlarına düşüb səcdə edəcək.Sənə Rəbbin şəhəri,İsrailin Müqəddəsinin Sionu deyəcəklər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني ذلئل ادنلرئن اؤولادلاري گلئب قاباغيندا تعظئم ادهجکلر. سنه حقارتله باخانلارين هاميسي آياقلارينا دوشوب سنه سجده ادهجکلر. سنه ربّئن شهري، ائسرايئلئن موقدّسئنئن صحيونو دئيهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | سنی ذلئل ادنلرئن اؤولادلاری گلئب قاباغیندا تعظئم ادهجکلر. سنه حقارتله باخانلارین هامیسی آیاقلارینا دوشوب سنه سجده ادهجکلر. سنه ربّئن شهری، ائسرایئلئن موقدّسئنئن صحیونو دئیهجکلر. |