Isaiah 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən dedim:«Vay halıma, həlak oldum!Çünki ağzı murdar bir adamam,Həm də murdar ağızlı adamlar arasında yaşayıram.Buna baxmayaraq, qarşımda Padşahı –Ordular Rəbbini gözlərimlə gördüm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت ددئم: "واي منه، هلاک اولدوم! چونکي دوداقلاري نجئس بئر آدامام، هم ده نجئس دوداقلي آداملار آراسيندا ياشاييرام. چونکي گؤزلرئم پادشاهي، قوشونلار ربّئني گؤروب." |
| azerbaijan-2013 | او واخت ددئم: «وای منه، هلاک اولدوم! چونکی دوداقلاری نجئس بئر آدامام، هم ده نجئس دوداقلی آداملار آراسیندا یاشاییرام. چونکی گؤزلرئم پادشاهی، قوشونلار ربّئنی گؤروب.» |