Isaiah 59:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üsyankar olub Rəbbi rədd etdik,Allahımızın ardınca getmədik,Zorakılıq, xəyanətlə dolu sözlər danışdıq,Yalan kəlmələri ürəyimizdə gizlətdik,Sonra aşkara çıxartdıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خاطا ادئرئک، ربّی ائنکار ادئرئک، تاريميزدان اوز دؤندهرئرئک، ظولمدن دانيشيريق، خيانتدن دانيشيريق، يالانلاري اورهيئمئزده گئزلهدئب سونرا آشکارا چيخارديريق. |
| azerbaijan-2013 | خاطا ادئرئک، ربّی ائنکار ادئرئک، تاریمیزدان اوز دؤندَرئرئک، ظولمدن دانیشیریق، خیانتدن دانیشیریق، یالانلاری اورهیئمئزده گئزلَدئب سونرا آشکارا چیخاردیریق. |