Isaiah 58:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar hər gün Məni axtarır,Mənim yolumu öyrənməkdən zövq alır.Sanki bu əməlisaleh,Allahının hökmündən ayrılmayan millət imiş.Onlar Məndən düzgün hökmlər diləyirdi,Allaha yaxınlaşmaqdan zövq alırdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار هر گون منی آختاريرلار، منئم يوللاريمي بئلمَکدن کِف ادئرلر. اِله بئل کي، بو عمليصالح، تاريسينين حؤکموندن آيريلمايان مئلّت ائمئش. اونلار مندن عادئل حؤکملر آرزو ادئرلر، تارييا ياخينلاشماقدان کِف ادئرلر. |
| azerbaijan-2013 | اونلار هر گون منی آختاریرلار، منئم یوللاریمی بئلمَکدن کِف ادئرلر. اِله بئل کی، بو عملی-صالح، تاریسینین حؤکموندن آیریلمایان مئلّت ائمئش. اونلار مندن عادئل حؤکملر آرزو ادئرلر، تارییا یاخینلاشماقدان کِف ادئرلر. |