Isaiah 58:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sizdən törənənlər qədim dağıntıları tikəcək,Nəsillərdən qalma təməllərin üstünüSiz bərpa edəcəksiniz.Sizə xarabalıqları bərpa edənlər,Camaatın yaşaması üçünKüçələri yenidən quranlar deyiləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزدن عمله گلنلر قدئم داغينتيلاري تئکهجکلر، نسئللردن قالما پايالارين اوستونو سئز برپا ادهجکسئنئز. سئزه خاراباليقلاري برپا ادنلر، جاماعاتين ياشاماسي اوچون کوچهلري تزهدن قورانلار ديئلهجک. |
| azerbaijan-2013 | سئزدن عمله گلنلر قدئم داغینتیلاری تئکهجکلر، نسئللردن قالما پایالارین اوستونو سئز برپا ادهجکسئنئز. سئزه خارابالیقلاری برپا ادنلر، جاماعاتین یاشاماسی اوچون کوچهلری تزهدن قورانلار دیئلهجک. |