Isaiah 58:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb həmişə sizə yol göstərəcək,Quru torpaqlarda sizi doyuzduracaq, güc verəcək.Siz də sulanmış bağça kimi,Suları heç vaxtı əskilməyənBulaq kimi olacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب همئشه سئزه يول گؤرسدهجک، قورو تورپاقلاردا سئزي دويوزدوراجاق، سوموکلرئنئزه قووّت ورهجک. سئز ده سولانميش باغچا کئمي، سولاري هچ واخت اَسکئلمهين بولاق کئمي اولاجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | رب همئشه سئزه یول گؤرسدهجک، قورو تورپاقلاردا سئزی دویوزدوراجاق، سوموکلرئنئزه قووّت ورهجک. سئز ده سولانمیش باغچا کئمی، سولاری هچ واخت اَسکئلمهین بولاق کئمی اولاجاقسینیز. |