Isaiah 58:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Avazla çığırın, çəkinməyin,Səsinizi şeypur səsi kimi ucaldın,Xalqıma üsyankarlığını,Yaqub nəslinə günahlarını bildirin! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "اوجا سَسله چيغير، چکئنمه؛ سَسئني کَرهناي سَسي کئمي اوجالت، خالقيما اونلارين تقصئرلرئني، يعقوب نسلئنه اونلارين گوناهلاريني بئلدئر! |
| azerbaijan-2013 | «اوجا سَسله چیغیر، چکئنمه؛ سَسئنی کَرهنای سَسی کئمی اوجالت، خالقیما اونلارین تقصئرلرئنی، یعقوب نسلئنه اونلارین گوناهلارینی بئلدئر! |