Isaiah 57:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Palıd ağacları arasında,Hər kölgəli ağacın altındaŞəhvətlə alışıb-yanan,Vadilərdə, qaya oyuqlarında,Övladlarınızı qurban gətirənSiz deyilmisiniz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مگر سئز ديئلسئنئز کي، پاليد آغاجلاري آراسيندا، هر ياشيل آغاجين آلتيندا شهوتله آليشيب يانيرسينيز؟ مگر سئز ديئلسئنئز کي، درهلرده، قايا اويوقلاريندا، اؤولادلاري قوربان ادئرسئنئز؟ |
| azerbaijan-2013 | مگر سئز دیئلسئنئز کی، پالید آغاجلاری آراسیندا، هر یاشیل آغاجین آلتیندا شهوتله آلیشیب یانیرسینیز؟ مگر سئز دیئلسئنئز کی، درهلرده، قایا اویوقلاریندا، اؤولادلاری قوربان ادئرسئنئز؟ |