Isaiah 57:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kim sizi qorxudub dəhşətə saldı ki,Məni aldatdınız?Məni yada salmadınız,Ürəyinizdə Mənə yer vermədiniz?Mən xeyli vaxt susduğuma görə,Siz Məndən qorxmursunuz? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئم سئزي قورخودوب دهشته سالدي کي، يالان دِدئنئز؟ منی يادا سالمادينيز، منی دوشونمهدئنئز؟ من اوزون بئر زامان ساکئت قالديغيما گؤره، سئز مندن قورخمورسونوز؟ |
| azerbaijan-2013 | کئم سئزی قورخودوب دهشته سالدی کی، یالان دِدئنئز؟ منی یادا سالمادینیز، منی دوشونمهدئنئز؟ من اوزون بئر زامان ساکئت قالدیغیما گؤره، سئز مندن قورخمورسونوز؟ |