Isaiah 56:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Müqəddəs dağıma gətiribDua evimdə sevindirəcəyəm.Onların gətirdikləriYandırma qurbanları, bütün qurbanlarQurbangahımda qəbul olunacaq.Çünki Mənim evim bütün xalqlar üçünDua evi adlandırılacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حتّا اونلاري دا موقدّس داغيما گتئرئب دوعا اِوئمده اونلاري سِوئندئرهجيم. اونلارين گتئردئکلري يانديرما قوربانلاري، اونلارين قوربانلاري قوربانگاهيمدا قبول اولوناجاق. چونکي منئم اِوئم بوتون خالقلار اوچون دوعا اِوي چاغيريلاجاق." |
| azerbaijan-2013 | حتّا اونلاری دا موقدّس داغیما گتئرئب دوعا اِوئمده اونلاری سِوئندئرهجیم. اونلارین گتئردئکلری یاندیرما قوربانلاری، اونلارین قوربانلاری قوربانگاهیمدا قبول اولوناجاق. چونکی منئم اِوئم بوتون خالقلار اوچون دوعا اِوی چاغیریلاجاق.» |