Isaiah 56:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbə xidmət etmək, Onun adını sevmək,Onun qulu olmaq üçün Şənbə gününə riayət edən, o günü murdarlamayan,Əhdimə itaət edən,Rəbbə bel bağlayan bütün yadelliləri |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ياداِلليلره ده کي، ربّه قوشولورلار، اِله کي، اونا خئدمت اتسئنلر، ربّئن آديني سِوسئنلر، اونون قوللاري اولسونلار، سَبّت گونونو ساخلاييب اونو نجئسلَمهسئنلر، و عهدئمه وفالي قالسينلار، |
| azerbaijan-2013 | یاداِللیلره ده کی، ربّه قوشولورلار، اِله کی، اونا خئدمت اتسئنلر، ربّئن آدینی سِوسئنلر، اونون قوللاری اولسونلار، سَبّت گونونو ساخلاییب اونو نجئسلَمهسئنلر، و عهدئمه وفالی قالسینلار، |