Isaiah 55:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qoy pis adam öz yolunu,Şər adam öz fikirlərini atsın.Qoy Rəbbə sarı dönsün ki, Onda mərhəmət tapsın.Qoy Allahımıza tərəf dönsün,Çünki Onun əfvi boldur. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي پئس آدام اؤز يولونو، شر آدام اؤز فئکئرلرئني بوراخسين. قوي ربّه ساري دؤنسون و اوندان شَفقَت آلاجاق. قوي بئزئم تاريميزئن طرفئنه دؤنسون، چونکي بول-بول باغيشلاناجاق. |
| azerbaijan-2013 | قوی پئس آدام اؤز یولونو، شر آدام اؤز فئکئرلرئنی بوراخسین. قوی ربّه ساری دؤنسون و اوندان شَفقَت آلاجاق. قوی بئزئم تاریمیزین طرفئنه دؤنسون، چونکی بول-بول باغیشلاناجاق. |