Isaiah 54:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə qarşı işlənənHeç bir silah işə yaramayacaq.Məhkəmədə səni təqsirləndirənHər kəsi təqsirkar çıxaracaqsan.Rəbbə qulluq edənlərin irsi belədir.Onların salehliyi Məndən gəlir».Bunu Rəbb bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن ضئدّئنه ائشلهنَن هچ بئر سئلاح ائشه ياراماياجاق. محکمهده سني تقصئرلَندئرن هر دئل محکوم اولوناجاق. ربّه قوللوق ادنلرئن ائرثي بلهدئر. اونلارين دئفاعسي مندن گلئر." بونو رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | سنئن ضئدّئنه ائشلهنَن هچ بئر سئلاح ائشه یارامایاجاق. محکمهده سنی تقصئرلَندئرن هر دئل محکوم اولوناجاق. ربّه قوللوق ادنلرئن ائرثی بلهدئر. اونلارین دئفاعسی مندن گلئر.» بونو رب بویورور. |