Isaiah 54:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dağlar yerini dəyişsə də,Təpələr sarsılsa da,Sənə olan məhəbbətim dəyişməz,Sülh əhdim sarsılmaz».Bunu sənə rəhm edən Rəbb deyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | داغلار بلکه ده يِرئندن جايسين، تپهلر بلکه ده تئترهسئنلر، لاکئن سنه اولان محبّتئم دَيئشمَز، صولح عهدئم يِرئندن جايماز." بونو سنه شَفقَت گؤرسهدن رب ديئر. |
| azerbaijan-2013 | داغلار بلکه ده یِرئندن جایسینلار، تپهلر بلکه ده تئترهسئنلر، لاکئن سنه اولان محبّتئم دَیئشمَز، صولح عهدئم یِرئندن جایماز.» بونو سنه شَفقَت گؤرسهدن رب دیئر. |