Isaiah 53:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) O heç bir zorakılıq etmədiyi,Ağzından yalan söz çıxmadığı haldaQəbri pis adamların yanında quruldu,Dövlətli adamın yanında dəfn olundu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 هچ بئر قدّارليق اتمه‌دئيي حالدا، آغزيندان حئيله‌لي سؤز چيخماديغي حالدا، اونا پئش آداملارين يانيندا بئر قبر ورئلدي، آمّا اؤلدويونده دؤولَتلي بئر آدامين يانيندا ائدي.
azerbaijan-2013 هچ بئر قدّارلیق اتمه‌دئیی حالدا، آغزیندان حئیله‌لی سؤز چیخمادیغی حالدا، اونا پئس آداملارین یانیندا قبئر ورئلدی، آمّا اؤلدویونده دؤولَتلی بئر آدامین یانیندا ائدی.