Isaiah 53:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əslində xəstəliklərimizi o çəkdi,Dərdlərimizi öz üzərinə götürdü.Biz isə onun Allah tərəfindən cəzalandırıldığını,Vurulub iztirab çəkdiyini zənn etdik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اصلئنده ناخوشلوقلاريميزي او چکدي، قوصّهلرئمئزي اؤزو داشيدي. بئز آمّا اونون تاري طرفئندن جزالانديريلديغيني، تاري طرفئندن وورولوب ذلئل اولدوغونو ظنّ اتدئک. |
| azerbaijan-2013 | اصلئنده ناخوشلوقلاریمیزی او چکدی، قوصّهلرئمئزی اؤزو داشیدی. بئز آمّا اونون تاری طرفئندن جزالاندیریلدیغینی، تاری طرفئندن وورولوب ذلئل اولدوغونو ظنّ اتدئک. |