Isaiah 53:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Rəbbin önündə bir fidan kimi,Quru torpaqda bitən kök kimi böyüdü.Baxanda onun nə görkəmi, nə gözəlliyi var idi,Gözümüzü oxşayan zahiri siması da yox idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، ربّئن حوضوروندا بئر بوداق کئمي، قورو تورپاقدا بئتَن کؤک کئمي بؤيودو. اونون نه گؤرونوشو، نه عظمتي وار ائدي کي، اونا گؤز دئکَک. نه گؤزللئيي وار ائدي کي، اونو آرزو اِدَک. |
| azerbaijan-2013 | او، ربّئن حوضوروندا بئر بوداق کئمی، قورو تورپاقدا بئتَن کؤک کئمی بؤیودو. اونون نه گؤرونوشو، نه عظمتی وار ائدی کی، اونا گؤز دئکَک. نه گؤزللئیی وار ائدی کی، اونو آرزو اِدَک. |