Isaiah 53:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Rəbb Özü onun bu iztirablarını istədi,Çəkdiyi əziyyətlər Onun iradəsi idi.Öz canını təqsir qurbanı təqdim edərsə,Nəsil görəcək, ömür uzadacaq.Rəbbin istəyi onun əli ilə uğur qazanacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا رب اونون اَزئلمهسئنه، اونون عذاب چکمهسئنه مايئل اولدو. اؤز جانيني تقصئر قورباني تقدئم اتدئکده، او، اؤز نسلئني گؤرهجک، عؤمرونو اوزاداجاق، و ربّئن خوش ائستهيي اونون اَلي ائله اوغور تاپاجاق. |
| azerbaijan-2013 | آمّا رب اونون اَزئلمهسئنه، اونون عذاب چکمهسئنه مایئل اولدو. اؤز جانینی تقصئر قوربانی تقدئم اتدئکده، او، اؤز نسلئنی گؤرهجک، عؤمرونو اوزاداجاق، و ربّئن خوش ائستهیی اونون اَلی ائله اوغور تاپاجاق. |