Isaiah 52:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qulaq asın! Gözətçilər səslərini ucaldır,Birlikdə mədh oxuyur,Çünki Rəbbin Siona qayıdışınıÖz gözləri ilə görür. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولاق آسين! کشئکچئلرئنئز سَسلرئني اوجالديرلار، بئرلئکده شادليقلا اوخويورلار، چونکي ربّئن صحيونا قاييديشيني اؤز گؤزلري ائله گؤرهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | قولاق آسین! کشئکچئلرئنئز سَسلرئنی اوجالدیرلار، بئرلئکده شادلیقلا اوخویورلار، چونکی ربّئن صحیونا قاییدیشینی اؤز گؤزلری ائله گؤرهجکلر. |