Isaiah 52:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sülh xəbəri gətirən,Dağları aşıb-gələnMüjdəçinin qədəmləri necə də gözəldir!O, xoş müjdə gətirir,Qurtuluş xəbəri verir,Sion xalqına«Allahınız hökm sürür!» bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خوش خبري گتئرن، داغلاري آشيب-گلن موژدهچئنئن آياقلاري نجه ده گؤزلدئر! او، باريش اعلان ادئر، او، ياخشيليغين خوش خبرئني گتئرئر، قورتولوش اعلان ادئر، صحيون خالقينا "تارينيز سلطنت ادئر!" ديئر. |
| azerbaijan-2013 | خوش خبری گتئرن، داغلاری آشیب-گلن موژدهچئنئن آیاقلاری نجه ده گؤزلدئر! او، باریش اعلان ادئر، او، یاخشیلیغین خوش خبرئنی گتئرئر، قورتولوش اعلان ادئر، صحیون خالقینا «تارینیز سلطنت ادئر!» دیئر. |