Isaiah 52:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqım nahaq yerə götürülüb aparıldı,İndi bundan Mənə nə qaldı?» Rəbb bəyan edir.Bu, Rəbbin sözüdür:«Onların başçıları ah-zar edir,Həmişə, gün boyu adım küfrlə çəkilir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: خالقيم ناحاق يِره گؤتورولوب آپاريلدي، ائندي منئم بورادا نهيئم وار؟" گئنه رب بويورور: "باشچيلاري هورور، و آديما هر گون کوفر ديئلئر. |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: «خالقیم ناحاق یِره گؤتورولوب آپاریلدی، ائندی منئم بورادا نهیئم وار؟» گئنه رب بویورور: «باشچیلاری هؤرور، و آدیما هر گون کوفر دیئلئر. |