Isaiah 51:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həqiqətən, Rəbb Siona və onun xarabalıqlarına təsəlli verəcək.Səhralarını Edenə, çöllərini Rəbbin bağına döndərəcək.Orada sevinc və şadlıq tapacaqlar,Şükürlər, ilahilər oxunacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دوغرودان دا رب صحيونا تسلّی ورهجک اونون بوتون خاراباليقلارينا تسلّی ورهجک. صحرالاريني عَدنه، چؤللرئني ربّئن باغينا دؤندرهجک. اورادا سِوئنج و شادليق تاپيلاجاق، شوکورلر، نغمهلر اوخوناجاق. |
| azerbaijan-2013 | دوغرودان دا رب صحیونا تسلّی ورهجک اونون بوتون خارابالیقلارینا تسلّی ورهجک. صحرالارینی عدنه، چؤللرئنی ربّئن باغینا دؤندَرهجک. اورادا سِوئنج و شادلیق تاپیلاجاق، شوکورلر، نغمهلر اوخوناجاق. |