Isaiah 51:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu iki bəla sənin başına gəldi,Dərdinə kim şərik olacaq?Qarət, dağıntı, qıtlıq və qılınc!Sənə necə təsəlli verim? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو ائکي بلا سنئن باشينا گلئب؛ سنه کئم ياس توتاجاق؟ هلاکت، داغينتي، قيتليق و قيلينج! سنه نجه تسلّی ورئم؟ |
| azerbaijan-2013 | بو ائکی بلا سنئن باشینا گلئب؛ سنه کئم یاس توتاجاق؟ هلاکت، داغینتی، قیتلیق و قیلینج! سنه نجه تسلّی ورئم؟ |