Isaiah 51:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Oyan, oyan, qalx ayağa, ey Yerusəlim!Sən ki Rəbbin əlindənQəzəb kasasını alıb içdin.Sərxoşluq kasasını axıra qədər boşaltdın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دور آياغا، دور آياغا، قالخ، ای اورشلئم! ای سن کي ربّئن اَلئندن قضب پئيالهسئني آليب ائچدئن. کِفليلئک کاساسيني آخيرا قدر بوشالتدين. |
| azerbaijan-2013 | دور آیاغا، دور آیاغا، قالخ، ای اورشلئم! ای سن کی ربّئن اَلئندن قضب پئیالاسینی آلیب ائچدئن. کِفلیلئک کاساسینی آخیرا قدر بوشالتدین. |