Isaiah 51:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən sözlərimi sənin ağzına qoydum,Əlimin kölgəsində səni gizlətdim ki,Göyləri qurum, dünyanın təməlini qoyum,Siona “Xalqım sənsən” deyim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سؤزلرئمي سنئن آغزينا قويموشام و اَلئمئن کؤلگهسئنده سني گئزلَتمئشم کي، گؤيلري قوروم، دونيانين پايالاريني قويوم، و صحيونا «خالقيم سنسن» دِيئم." |
| azerbaijan-2013 | من سؤزلرئمی سنئن آغزینا قویموشام و اَلئمئن کؤلگهسئنده سنی گئزلَتمئشم کی، گؤیلری قوروم، دونیانین پایالارینی قویوم، و صحیونا ”خالقیم سنسن“ دِیئم.» |