Isaiah 51:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni yaradan, göyləri sərən,Dünyanın təməlini qoyan Rəbbi necə unudursan?Səni məhv etmək niyyətində olanZülmkarın qəzəbindən gün boyu, dayanmadan qorxursan.Bəs hanı zülmkarın qəzəbi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئزي يارادان، گؤيلري سَرَن، دونيانين پايالاريني قويان ربّی نجه ياددان چيخارديبسينيز کي، ظالئمئن قضبئندن بوتون گون دايانمادان قورخورسونوز، او ظالئم کي، اؤزونو سئزي محو اتمک اوچون حاضيرلايير؟ بس هاني ظالئمئن قضبي؟ |
| azerbaijan-2013 | سئزی یارادان، گؤیلری سَرَن، دونیانین پایالارینی قویان ربّی نجه یاددان چیخاردیبسینیز کی، ظالئمئن قضبئندن بوتون گون دایانمادان قورخورسونوز، او ظالئم کی، اؤزونو سئزی محو اتمک اوچون حاضیرلاییر؟ بس هانی ظالئمئن قضبی؟ |