Isaiah 50:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aranızda Rəbdən qorxan,Qulunun sözünə qulaq asan varmı?Qaranlıqda gəzən, nurdan məhrum olanRəbbin adına güvənsin, Allahına arxalansın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرانيزدا کئم وار کي، ربدن قورخور، اونون قولونون سؤزونه قولاق آسير؟ قارانليقدا نوردان محروم گَزئر؟ قوي او ربّئن آدينا بِل باغلاسين و تاريسينا آرخالانسين. |
| azerbaijan-2013 | آرانیزدا کئم وار کی، ربدن قورخور، اونون قولونون سؤزونه قولاق آسیر؟ قارانلیقدا نوردان محروم گَزئر؟ قوی او ربّئن آدینا بِل باغلاسین و تاریسینا آرخالانسین. |