Isaiah 50:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir:«Boşadığım ananızın talağı haradadır?Borc verənlərimin hansı birinə satdım sizi?Siz şər əməllərinizə görə satıldınız,Ananız üsyankarlığınız üzündən qovuldu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: "بوشاديغيم آنانيزين طالاغي هارادادير؟ بورج ورنلرئمئن هانسي بئرئنه ساتديم سئزي؟ سئز شر عمللرئنئزه گؤره ساتيلدينيز، عاصئلئيئنئزئن اوزوندن آنانيز قووولدو. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: «بوشادیغیم آنانیزین طالاغی هارادادیر؟ بورج ورنلرئمئن هانسی بئرئنه ساتدیم سئزی؟ سئز شر عمللرئنئزه گؤره ساتیلدینیز، عاصئلئیئنئزئن اوزوندن آنانیز قووولدو. |