Isaiah 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yer qalmayana qədər evi evə,Tarlanı tarlaya birləşdirənlərin vay halına!Yaşamağa yer qoymamısınız,Məgər bu ölkədə tək siz yaşayırsınız? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي او آداملارين حالينا کي، يِر قالمايانا قدر اِوي اِوه، زَمئني زَمئيه بئرلَشدئرئرلر! اِله کي، سئز بو تورپاغين اورتاسيندا تک ياشاياسينيز! |
| azerbaijan-2013 | وای او آداملارین حالینا کی، یِر قالمایانا قدر اِوی اِوه، زَمئنی زَمئیه بئرلَشدئرئرلر! اِله کی، سئز بو تورپاغین اورتاسیندا تک یاشایاسینیز! |