Isaiah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail nəsli Ordular Rəbbinin üzüm bağıdır,Yəhuda adamları isə Onun sevimli meynələridir!O, ədalət gözləyirdi,Budur, zorakılıq gördü,O, salehlik gözləyirdi,Budur, fəryadlar gördü! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي قوشونلار ربّئنئن اوزوم باغي ائسرايئل نسليدئر، يهودا آداملاري دا اونون سِوئملي مِينهلرئدئر! بلجه، او، عدالت گؤزلهدي، آمّا باخ، قان تؤکمک گؤردو، او، صالحلئک گؤزلهدي، آمّا باخ، پرئشانليق فريادي اشئتدي! |
| azerbaijan-2013 | چونکی قوشونلار ربّئنئن اوزوم باغی ائسرایئل نسلیدئر، یهودا آداملاری دا اونون سِوئملی مِینهلرئدئر! بلهجه، او، عدالت گؤزلهدی، آمّا باخ، قان تؤکمک گؤردو، او، صالحلئک گؤزلهدی، آمّا باخ، پرئشانلیق فریادی اشئتدی! |