Isaiah 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aralarında yorulan, büdrəyən olmayacaq.Onlar mürgüləməyəcək və yuxuya getməyəcək,Belindəki kəmər açılmayacaq, ayaqqabı bağı qırılmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرالاريندا يورولاني، بودرهيَني اولماياجاق، نه ياتاني اولاجاق، نه ده يوخويا گدهني؛ بِلئندهکي کمر آچيلماميش قالاجاق، آياققابي باغي قيريلماميش دوراجاق. |
| azerbaijan-2013 | آرالاریندا یورولانی، بودرهیَنی اولمایاجاق، نه یاتانی اولاجاق، نه ده یوخویا گدهنی؛ بِلئندهکی کمر آچیلمامیش قالاجاق، آیاققابی باغی قیریلمامیش دوراجاق. |