Isaiah 5:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Ölülər diyarı həddindən artıq ağzını açıbDoymaq bilmir.Yerusəlimin adlı-sanlıları,Adi adamları, səs-küylə əylənən insanları bu diyara enəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بونا گؤره اؤلولر دئياري بوغازيني گِنئشله‌دئب، آغزيني حددن آرتيق آچيب. اورشلئمئن آدلي-سانلي‌لاري، عاواملاري، سَس-کويله کِف ادن ائنسانلاري بو دئيارا اِنه‌جک.
azerbaijan-2013 بونا گؤره اؤلولر دئیاری بوغازینی گِنئشله‌دئب، آغزینی حددن آرتیق آچیب. اورشلئمئن آدلی-سانلی‌لاری، عاواملاری، سَس-کویله کِف ادن ائنسانلاری بو دئیارا اِنه‌جک.