Isaiah 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sevgilimin üzüm bağı barəsindəMəhəbbət nəğməsini oxuyuram:Torpağın məhsuldar bir təpəsindəSevgilimin bir üzüm bağı var idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوي ائندي سِوگئلئمه بئر نغمه اوخويوم، اونون اوزوم باغي بارهده محبّت نغمهسئني: تورپاغين بار ورن بئر تپهسئنده، سِوگئلئمئن بئر اوزوم باغي واري ائدي. |
| azerbaijan-2013 | قوی ائندی سِوگئلئمه بئر نغمه اوخویوم، اونون اوزوم باغی بارهده محبّت نغمهسئنی: تورپاغین بار ورن بئر تپهسئنده، سِوگئلئمئن بئر اوزوم باغی واری ائدی. |