Isaiah 49:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dustaqlara “çıxın”,Zülmətdə oturanlara“Özünüzü göstərin!” deyəsən.Onlar yol boyunca quzu kimi bəslənəcək,Hər çılpaq təpədə otlaq tapacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | محبوسلارا ديئن: «چيخين»، ظولمتده اوتورانلارا ديئن: «اؤزونوزو گؤرسهدئن!» اونلار يول بويونجا قوزو کئمي بَسلَنهجکلر، هر چيلپاق تپهده اوتلاق تاپاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | محبوسلارا دیئن: ”چیخین“، ظولمتده اوتورانلارا دیئن: ”اؤزونوزو گؤرسهدئن!“ اونلار یول بویونجا قوزو کئمی بَسلَنهجکلر، هر چیلپاق تپهده اوتلاق تاپاجاقلار. |