Isaiah 49:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O deyir:«Yaqub qəbilələrinin bərpası,İsrailin sağ qalanlarının geri qayıtması üçünQulum olmağın kifayət deyil.Səni millətlərə nur edəcəyəm ki,Xilasım dünyanın ən uzaq yerlərinə yayılsın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او ديئر: "يعقوب قبئلهلرئنئن برپاسي اوچون، ائسرايئلئن صاغ قالانلارينين گری قاييتماسي اوچون، قولوم اولماغين چوخ کئچئک بئر شي دئر. من سني مئلّتلره نور دا ادهجيم کي، خئلاصيم دونيانين لاپ اوزاق يِرلرئنه ياييلسين." |
| azerbaijan-2013 | او دیئر: «یعقوب قبئلهلرئنئن برپاسی اوچون، ائسرایئلئن صاغ قالانلارینین گری قاییتماسی اوچون، قولوم اولماغین چوخ کئچئک بئر شی دئر. من سنی مئلّتلره نور دا ادهجیم کی، خئلاصیم دونیانین لاپ اوزاق یِرلرئنه یاییلسین.» |