Isaiah 49:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin sürgündə doğulmuş övladlarınSəsini ucaldıb belə deyəcək:“Bu yer bizim üçün dar gəlir,Yaşamaq üçün bizə yer ver”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن اسئرلئکده دوغولموش اؤولادلارين سَسئني اوجالديب بله دئيهجکلر: «بو يِر بئزئم اوچون دار گلئر، ياشاماق اوچون بئزه يِر ور.» |
| azerbaijan-2013 | سنئن اسئرلئکده دوغولموش اؤولادلارین سَسئنی اوجالدیب بله دئیهجکلر: ”بو یِر بئزئم اوچون دار گلئر، یاشاماق اوچون بئزه یِر ور.“ |