Isaiah 49:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xarabalığa, viranəliyə dönmüşdün,Ölkən yerlə yeksan olmuşdu.Amma indi bu torpaq sakinlərin üçün dar olacaq,Səni xaraba qoyanlar səndən uzaqda duracaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خاراباليغا، وئرانهلئيه دؤنموشدون، اؤلکَن يِرله بئر اولموشدو. آمّا ائندي بو تورپاق ساکئنلرئن اوچون دار اولاجاق، سني خارابا قويانلار سندن اوزاقدا دوراجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | خارابالیغا، وئرانهلئیه دؤنموشدون، اؤلکَن یِرله بئر اولموشدو. آمّا ائندی بو تورپاق ساکئنلرئن اوچون دار اولاجاق، سنی خارابا قویانلار سندن اوزاقدا دوراجاقلار. |