Isaiah 49:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb isə deyir: «Ana südəmər körpəsini heç unudarmı?Bətnindən çıxan oğluna rəhm etməzmi?Ana öz körpəsini unutsa belə,Mən səni əsla unutmaram. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا رب ديئر: "آنا مگر سود اَمن کؤرپهسئني ياددان چيخاردار؟ بطنئندن چيخان اوغلونا مگر رحمسئز اولار؟ آنا اؤز کؤرپهسئني ياددان چيخارتسا بِله، من سني اصلا ياددان چيخارتمارام. |
| azerbaijan-2013 | آمّا رب دیئر: «آنا مگر سود اَمن کؤرپهسئنی یاددان چیخاردار؟ بطنئندن چیخان اوغلونا مگر رحمسئز اولار؟ آنا اؤز کؤرپهسئنی یاددان چیخارتسا بِله، من سنی اصلا یاددان چیخارتمارام. |