Isaiah 49:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey uzaq diyarlar, Məni dinləyin!Ey uzaqda yaşayan ümmətlər, yaxşı qulaq asın!Rəbb məni anadan olandan bəri çağırmışdı,Ana bətnindən adımı yadına saldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ساحئللر، منی اِشئدئن! ای اوزاقدا ياشايان خالقلار، قولاق آسين! رب منی آنا بطنئندن چاغيردي، آنامين قارنيندان منه آد قويدو. |
| azerbaijan-2013 | ای ساحئللر، منی اِشئدئن! ای اوزاقدا یاشایان خالقلار، قولاق آسین! رب منی آنا بطنئندن چاغیردی، آنامین قارنیندان منه آد قویدو. |