Isaiah 48:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bunları sizə qədimdən bəri bildirdim,Baş verməmişdən əvvəl sizə xəbər verdim ki,Siz “bunu bütüm etdi, oyma və tökmə bütlərBunları əmr etdilər” deməyəsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا گؤره ده بونلاري سئزه قدئمدن بَري بئلدئردئم، باش ورمهمئشدن سئزه خبر وردئم کي، دميهسئنئز: «بونو منئم بوتوم ادئب، اويما بوتوم، تؤکمه بوتوم بونلاري امر ادئب.» |
| azerbaijan-2013 | اونا گؤره ده بونلاری سئزه قدئمدن بَری بئلدئردئم، باش ورمهمئشدن سئزه خبر وردئم کی، دمیهسئنئز: ”بونو منئم بوتوم ادئب، اویما بوتوم، تؤکمه بوتوم بونلاری امر ادئب.“ |