Isaiah 48:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Babildən çıxın, Xaldeylilərin torpağından qaçın,Sevinc səsi ilə bəyan edin, bunu bildirin,Dünyanın ən uzaq yerlərinə bu xəbəri çatdırın,Deyin: «Rəbb qulu Yaqub nəslini satın aldı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بابئلدن چيخين! کَلدانئلرئن تورپاغيندان قاچين! سِوئنج سَسي ائله اعلان ادئن، بونو بئلدئرئن، دونيانين لاپ اوزاق يِرلرئنه بو خبري چاتديرين، ديئن: "رب اؤز قولو يعقوب نسلئني ساتين آليب." |
| azerbaijan-2013 | بابئلدن چیخین! کَلدانئلرئن تورپاغیندان قاچین! سِوئنج سَسی ائله اعلان ادئن، بونو بئلدئرئن، دونیانین لاپ اوزاق یِرلرئنه بو خبری چاتدیرین، دیئن: «رب اؤز قولو یعقوب نسلئنی ساتین آلیب.» |