Isaiah 48:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yaqub nəsli,İsrail adı ilə çağırılan,Yəhudanın belindən gələn,Rəbbin adı ilə and içən,İsrail Allahının adını etiraf edən,Fəqət buna həqiqətlə və salehliklə əməl etməyən nəsil,Buna qulaq as! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای يعقوب نسلي، ائسرايئلئن آدي ائله چاغيريلان، يهودانين بِلئندن گلن، ربّئن آدي ائله آند ائچن، ائسرايئل تاريسينين آديني اعتئراف ادن، آمّا بونا حقئقتله و صالحلئکله عمل اتمهين نسئل، بونا قولاق آس! |
| azerbaijan-2013 | ای یعقوب نسلی، ائسرایئلئن آدی ائله چاغیریلان، یهودانین بِلئندن گلن، ربّئن آدی ائله آند ائچن، ائسرایئل تاریسینین آدینی اعتئراف ادن، آمّا بونا حقئقتله و صالحلئکله عمل اتمهین نسئل، بونا قولاق آس! |