Isaiah 47:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu iki bəla bir gündə,Qəflətən başına gələcək.Böyük cadugərliyinə, hədsiz ovsunçuluq etdiyinə baxmayaraq,Həm övladlarını itirəcək, həm də dul qalacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن بو ائکي بلا بئر گونده قَفلَتَن باشينا گلهجک: هم اؤولادلاريني ائتئرهجک، هم ده دول قالاجاقسان. سنئن چوخلو جادولارينا باخماياراق، سنئن سِحرلرئنئن چوخلو قودرتئنه باخماياراق، بونلار بوتون شئدّتله سنئن باشينا گلهجک. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن بو ائکی بلا بئر گونده قَفلَتَن باشینا گلهجک: هم اؤولادلارینی ائتئرهجک، هم ده دول قالاجاقسان. سنئن چوخلو جادولارینا باخمایاراق، سنئن سِحرلرئنئن چوخلو قودرتئنه باخمایاراق، بونلار بوتون شئدّتله سنئن باشینا گلهجک. |