Isaiah 47:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bax, onlar küləş kimidir,Od onları yandırıb-yaxar.Özlərini alovun gücündən xilas edə bilməyəcəklər.Bu alov isinmək üçün kömürlü od deyil,Qabağında oturulacaq od deyil. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، اونلار کولَش کئمي اولوبلار، اود اونلاري يانديرير. اؤزلرئني آلووون گوجوندن خئلاص اده بئلمئرلر. نه قيزيشماق اوچون بئر کؤمور اولاجاق، نه ده قاباغيندا اوتورولاجاق بئر اود. |
| azerbaijan-2013 | باخ، اونلار کولَش کئمی اولوبلار، اود اونلاری یاندیریر. اؤزلرئنی آلووون گوجوندن خئلاص اده بئلمئرلر. نه قیزیشماق اوچون بئر کؤمور اولاجاق، نه ده قاباغیندا اوتورولاجاق بئر اود. |