Isaiah 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey bakirə Babil qızı,Düş aşağı, torpaqda otur.Ey Xaldey qızı,Artıq taxt yoxdur, yerdə otur.Bundan sonra sənə“Zərif, nazlı” deməyəcəklər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای بابئلئن باکئره قيزي، دوش آشاغي، اوتور تورپاقدا. ای کَلدهلئلرئن قيزي، آرتيق تخت يوخدور، اوتور قورو يرده. چونکي بوندان سونرا سني «ظرئف، نازلي» چاغيرماياجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | ای بابئلئن باکئره قیزی، دوش آشاغی، اوتور تورپاقدا. ای کَلدانیلرئن قیزی، آرتیق تخت یوخدور، اوتور قورو یرده. چونکی بوندان سونرا سنی ”ظرئف، نازلی“ چاغیرمایاجاقلار. |