Isaiah 46:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Onu çiyinlərinə yükləyib daşıyırlar, yerinə qoyurlar.Beləcə büt durur, yerindən tərpənmir.Ona yalvarırlar, o cavab vermir,Heç bir bəladan qurtarmır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونو چئيئنلرئنه يوکله‌يئب داشي‌ييرلار، يرئنه قويورلار. بلجه بوت دورور، يِرئندن تَرپَنمئر. اونا يالوارانا دا جاواب وره بئلمئر، اونو هچ بئر بلادان قورتارا بئلمئر.
azerbaijan-2013 اونو چئیئنلرئنه یوکله‌یئب داشی‌ییرلار، یرئنه قویورلار. بله‌جه بوت دورور، یِرئندن تَرپَنمئر. اونا یالوارانا دا جاواب وره بئلمئر، اونو هچ بئر بلادان قورتارا بئلمئر.