Isaiah 45:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaradanı ilə çəkişənin vay halına!Çəkişən özü də saxsı qablar arasında yalnız saxsı parçasıdır.Gil öz dulusçusuna «Nə düzəldirsən?»Yaxud «yaratdığın şeyin dəstəkləri yoxdur» deyə bilərmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ياراداني ائله چکئشهنئن واي حالينا! چکئشَن اؤزو ده ساخسي قابلار آراسيندا فقط بئر ساخسيدير. مگر پالچيق کوزهگره دئير: "نه دوزهلدئرسن؟" و يا ياراتديغين شي مگر دئير: "اونون اَللري يوخدور"؟ |
| azerbaijan-2013 | یارادانی ائله چکئشهنئن وای حالینا! چکئشَن اؤزو ده ساخسی قابلار آراسیندا فقط بئر ساخسیدیر. مگر پالچیق کوزهگره دئیر: «نه دوزَلدئرسن؟» و یا «یاراتدیغین شیئن اَللری یوخدور»؟ |