Isaiah 45:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey göylər, yuxarıdan damlayın,Qoy buludlar salehlik yağdırsın,Torpaq açılsın, xilas bəhrəsini yetişdirsin,Onunla birlikdə salehlik bitsin.Bunları yaradan Rəbb Mənəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای گؤيلر، يوخاريدان داملايين، قوي بولودلار صالحلئک ياغديرسينلار، قوي تورپاق آچيلسين، خئلاص بهرهسئني يِتئشدئرسئن، اونونلا بئرلئکده صالحلئک بئتسئن. بونلاري يارادان رب، منم." |
| azerbaijan-2013 | ای گؤیلر، یوخاریدان داملایین، قوی بولودلار صالحلئک یاغدیرسینلار، قوی تورپاق آچیلسین، خئلاص بهرهسئنی یِتئشدئرسئن، اونونلا بئرلئکده صالحلئک بئتسئن. بونلاری یارادان رب، منم.» |